“You got your middleweight champion (Anderson Silva), that moving up to light-heavyweight to fight James Irvin. What good does that do for him? I mean, (UFC president) Dana feels there is some competition there with Affliction. He wants to try to do something to damage Affliction. That’s why he is doing this. I look at it and it’s bad for the sport, it’s bad for the fans."

"Vous avez notre Champion Middleweight (Anderson Silva), qui monte de categorie pour affronter James Irvin. Qui y a t-il de bon pour lui ? Je veux dire Dana White doit se sentire en competition avec Affliction. Il veut faire quelques choses pour nuire à Affliction. C'est pour cela qu'il fait ça. Je regarde cette situtation et je trouve sa deplorable pour notre sport, c'est mauvais pour les fans."

“The UFC is the big one on the block. I would never say anything differently until anything really comes about. But to sit there and try to shove a show in on the same date to say come watch. It’s the same thing they did with the Chuck Liddell special (on Spike TV) the same night as the (EliteXC) fights on CBS. The sport is big enough to where there can be more than one. There needs to be more than one. The UFC has what 200 fighters signed or 250 fighters? You know what, there are a whole lot more fighters in this world and they need jobs. So there needs to be the other promotions.

"L'UFC est le plus grand show actuel. Je ne dirai jamais le contraire tant que rien ne vient me le faire dire. Mais reagir ainsi et essayer de mettre un show en place le même jour et dire "Venez voir". C'est la même chose qu'il avait fait avec l'edition special sur Chuck Liddell, le soir du Elite XC sur CBS. Ce sport est assez vaste pour plusieurs organisations. Il faut plusieurs organisations. L'UFC a environ 200 ou 250 combattants. Vous savez quoi, il y a un paquet de combattants dans le monde qui ont besoin de combattre. Donc il faut d'autres organisations."

Traduction : Grappling-Unlimited.net
Source : MMA-Weekly